문자들
Characters

<문자들>은 단순한 몸짓과 구분되는 수어가 시각적 기호 체계를 지닌 언어임을 말한다. 사각형과 원, 화살표와 격자 형태 등으로 구성된 ‘문자들’은 각각의 뜻을 가지고 있다. 일정한 시스템아래 규칙과 변주를 가지고있는 타이포그래피의 재료임을 보여준다.
<Characters> illustrate that sign language, distinct from simple gestures, is a language with a visual symbol system. Composed of squares, circles, arrows, and grid shapes, each 'character' carries its own meaning and demonstrates rules and variations within a defined system.


만지다 / Touch
쓸다 / Brush
치다 / Strike
잡다 / Grab
문지르다 / Rub
사이에 끼다 / In-between contact
가볍게 치면서 손가락 벌리기 / Flicking the fingers open
손가락 쥐기 / Squeezing the fingers closed
손가락 마주 닫기/ Closing fingers from knuckles
손가락 마주 열기 / Opening fingers from knuckles
만지다 / Touch
번갈아 손가락 마주 열고 닫기 / Alternating opening and closing fingers from knuckles
번갈아 손가락 마주 열기 / Alternately  opening fingers once
번갈아 손가락 마주 닫기 / Alternately closing fingers once
동시에 / Simultaneous movement of hands
만지다 / Touch
한손이 먼저 움직이고, 나머지가 따라오기 / One hand moves, then the other
위로, 왼손, 벽과 평행 / Up, left hand, parallel with wall plane
앞으로, 왼손, 바닥과 평행 / Foward, left hand, parallel with floor plane
위로, 오른손, 바닥과 평행 / Up, right hand, parallel with floor plane
앞으로, 오른손, 바닥과 평행 / Foward, right hand, parallel with floor plane
위로, 양손, 바닥과 평행 / Up, both hands, parallel with wall plane
앞으로, 양손, 바닥과 평행 / Foward, both hands, parallel with floor plane
원형으로 움직이다, 오른손 / Circular movement, right hand
양쪽으로 왔다갔다, 바닥과 평행 / Rotate, parrallel with floor plane
. / Period
, / comma
: / Colon
물음표 / Question marks
따옴표 / Quotation marks
대괄호 / Brackets
어깨 / Shoulders
오른쪽 어깨 위로 / Right shoulder up
오른쪽 어깨 아래로 / Right shoulder down
양쪽 어깨 위로 / Shoulders up
양쪽 어깨 아래로 / Shoulders down
머리 / Head
입 / Mouth
코 / Nose
목 / Neck
귀 / Ear
눈 / Eye
눈썹을 위로 / Eyebrows up
눈썹을 아래로 / Eyebrows down
불기 / Blowing air
빨아들이기 / Sucking air
어깨와 엉덩이 / Shoulders and hips
손등, 벽에 평행 / Back of hand, parallel with wall plane
손등, 바닥과 평행 / Back of Hand, parallel with floor plane
손날, 벽과 평행 / Side of hand, Parallel with wall plane
손날, 바닥과 평행 / Side of hand, parallel with floor plane
손바닥, 벽에 평행 / Palm of hand, parallel with wall plane
손바닥, 바닥과 평행 / Palm of hand, parallel with floor plane
주먹, 벽에 평행 / Fist, back of hand, parallel with wall plane
주먹, 바닥에 평행 / Fist, back of hand, parallel with floor plane
주먹, 옆으로, 벽에 평행 / Fist, side of hand, parallel with wall plane
주먹, 옆으로, 바닥과 평행 / Fist, side of hand, parallel with floor plane
주먹 바닥, 벽에 평행 / Fist, palm of hand, parallel with wall plane
주먹 바닥, 바닥에 평행 / Fist, palm of hand, parallel with floor plane
손 둥글게, 손등, 벽과 평행 / Circle-hand, back of hand, parallel with wall plane
손 둥글게, 손등, 바닥과 평행 / Circle-hand, back of hand, parallel with floor plane
손 둥글게, 손 바닥, 벽과 평행 / Circle-hand, palm of hand, parallel with wall plane
손 둥글게, 손 바닥, 바닥과 평행 / Circle-hand, palm of hand, parallel with floor plane
손 둥글게, 옆으로, 벽과 평행 / Circle-hand, side of hand, parallel with wall plane
손 둥글게, 옆으로, 바닥과 평행 / Circle-hand, floor of hand, parallel with wall plane
검지, 중지, 약지 벌려서, 손등, 벽과 평행 / Index·middle·ring fingers spread, back of hand, parrallel with wall plane
검지·중지·약지 나란히, 손등, 벽과 평행 / Index·middle·ring fingers side by side, back of hand, parrallel with wall plane
엄지·검지 벌려서, 손등, 벽과 평행 / Thumb·Index fingers spread, back of hand, parrallel with wall plane
검지 구부려서, 손등, 벽과 평행 / Index finger bent, back of hand, parrallel with wall plane
검지·중지 벌려서, 손등, 벽과 평행 / InIndex·middle spread, back of hand, parrallel with wall plane
검지·중지 교차해서, 손등/ Touch
검지·중지 나란히, 엄지 벌려서, 옆으로, 벽과 평행 / Index·middle·thumb side by side, side of hand, parallel with palne
손가락 펴서, 손등, 벽과 평행 / All fingers, spread, parallel with wall plane
엄지 제외 손가락 펴서, 손등, 벽과 평행 / Without thumbs, spread, parallel with wall plane
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10